平素は格別なご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、長年に亘りご愛顧頂いておりました下記製品につきまして、2020年5月末をもって生産を終了させて頂く事になりました。

 【生産終了品】

■ UV/VIS吸光表面・界面分光測定装置　SIS-5100

■ 光導波路分光装置　S-SPR-6100

【販売終了時期】

2020年5月末

お客様には、ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜り、今後とも弊社製品をお引き立ていただきますようお願い申し上げます。